http://ephemeralfilm.info/a/Proper_left/proper_right/history?feed=atomProper left/proper right - Revision history2026-09-27T13:27:47ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.36.2http://ephemeralfilm.info/index.php?title=Proper_left/proper_right&diff=41167&oldid=prevJJR: 1 revision imported: first import from conservation-wiki - may snafu2022-05-13T22:26:59Z<p>1 revision imported: first import from conservation-wiki - may snafu</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:26, 13 May 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>JJRhttp://ephemeralfilm.info/index.php?title=Proper_left/proper_right&diff=41166&oldid=prevconw>Hyip: /* Translation */2021-04-26T06:45:29Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Translation</span></span></p>
<p><b>New page</b></p><div> __NOTOC__<br />
<!-- The NOTOC code makes it so the Table of Contents is not displayed in an entry. If you would prefer it to be displayed omit this code.--><br />
<!--After completing the entry, please remove all excess help comments that are within <brackets>.--><br />
<br />
<!--Provide a short definition of the term appropriate for the general public. This may be a single sentence or a few paragraphs--><br />
refers to the point of view of the object itself. When describing a work of art, one should refer to the object's right (proper right) or the object's left (proper left). <br />
[[File:proper.jpg|200px|thumb|right|Charlemagne, by Durer. Charlemagne holds the sword in his proper right hand.]]<br />
<br />
==Related Terms==<br />
=== Synonyms in English ===<br />
<br />
=== Translation ===<br />
{|class="wikitable" border="1"<br />
|- <br />
|'''English'''|| proper left/proper right<br />
|- <br />
|'''French'''|| <!--Term in French--><br />
|- <br />
|'''Spanish'''|| <!--Term in Spanish--><br />
|- <br />
|'''Portuguese'''|| <!--Term in Portuguese--><br />
|- <br />
|'''Italian'''|| <!--Term in Italian--><br />
|- <br />
|'''German'''|| <!--Term in German<br />
|- <br />
|'''Russian'''|| <!--Term in Russian--><br />
|-<br />
|'''Arabic'''|| <!--Term in Arabic. This is just a place holder for when the appropriate extension is added to allow the addition of Arabic language--><br />
|-<br />
|'''Chinese (Traditional)'''|| 主體的左/右 (而非觀者的左/右)<br />
|}<br />
<br />
==Discussion==<br />
Much of the discussion surrounding the idea of proper left/proper right has to do with which works of art it should be applied to. Some institutions, such as the Smithsonian American Art Museum, require the use of proper left/proper right, but only when describing figures (in painting, in sculpture). Other sources suggest that the terms can be applied to any unambiguous work of art. In other words, any work of art that has a identifiable front and back, such as furniture.<br />
<br />
==References==<br />
<br />
Smithsonian American Art Museum. ''Inventories for American Painting and Sculpture: Guidelines for Reporting Works.'' http://americanart.si.edu/research/programs/inventory/report_form_guidelines.pdf<br />
<references /><br />
<br />
[[Category:Lexicon]]<br />
<!--add other categories, as appropriate. There's a list of existing categories here: http://www.conservation-wiki.com/w/index.php?title=Special:Categories--><br />
<br />
<br />
[[Lexicon Terms|Return to List of Lexicon Terms]]</div>conw>Hyip